La clase 37 de la Clasificación de Niza agrupa todo lo que se construye, se instala, se repara o se mantiene sin cambiar la naturaleza del objeto: obra, service técnico, mantenimiento y limpieza de cosas. Es una clase de servicios, y en la Argentina cada clase se solicita, se arancela y se renueva por separado.
Qué cubre la clase 37
Servicios de construcción; servicios de instalación y reparación; extracción minera, perforación de gas y de petróleo.
En criollo, lo que entra acá es esto:
- Construcción y refacción de casas, locales y edificios, incluida la demolición
- Instalaciones eléctricas, de gas, plomería, calefacción y aire acondicionado
- Pintura de obra, colocación de pisos, durlock, techos y albañilería
- Service y reparación de celulares, notebooks y electrodomésticos
- Taller mecánico, gomería, chapa y pintura y mantenimiento de vehículos
- Lavadero de autos, lavandería, tintorería y planchado de prendas
- Alquiler de máquinas y herramientas de construcción, como andamios y hormigoneras
- Mantenimiento y limpieza de edificios, oficinas, piscinas y fachadas
- Instalación y reparación de aberturas, cerraduras y sistemas de alarma
Qué no entra en la clase 37
Acá se resuelven la mayoría de las dudas. Estos productos o servicios parecen de la clase 37 pero el nomenclador los ubica en otro lado:
| Esto | Va en | Por qué |
|---|---|---|
| Diseño de la obra, planos y dirección de arquitectura | Clase 42 | Proyectar es un servicio técnico de diseño, no la ejecución material de la obra. |
| Instalación, mantenimiento y actualización de software | Clase 42 | El nomenclador manda todo lo que es software a la 42, aunque se llame instalación. |
| Teñido, estampado y acabado de textiles | Clase 40 | Ahí se modifican las propiedades esenciales del material, y eso es tratamiento de materiales. |
| Almacenamiento físico de mercadería en depósito | Clase 39 | Guardar y custodiar mercadería va junto con transporte y logística. |
Quién registra en la clase 37
Rubros argentinos que típicamente presentan su marca en esta clase:
- Constructoras y empresas de obra civil
- Estudios de instalaciones eléctricas y sanitarias
- Service técnico de electrónica y electrodomésticos
- Talleres mecánicos y gomerías
- Lavaderos de autos
- Lavanderías y tintorerías
- Empresas de mantenimiento edilicio y administración de consorcios
- Instaladores de aire acondicionado y climatización
El error más común con la clase 37
Mucha gente registra solo la 37 porque también vende el producto que instala, y ahí queda a mitad de camino. Si además fabricás o vendés el aire acondicionado, el equipo en sí es clase 11 y la venta al público es clase 35. La 37 protege el servicio de instalar y reparar, no el aparato.
Elegir mal la clase no se corrige editando el trámite: hay que presentar una solicitud nueva, con arancel nuevo y —lo que más duele— fecha nueva. Antes de pagar conviene revisar el listado de productos o servicios con alguien que haya visto el error antes.
Clases relacionadas
Las que más se confunden con la clase 37, o que suelen registrarse junto con ella:
Clase 42 — Tecnología · Clase 40 — Tratamiento de materiales · Clase 35 — Publicidad
Si todavía no sabés en qué clase cae lo que vendés, el buscador de las 45 clases de Niza te deja filtrar por producto o servicio. Y para saber cuánto sale registrar en una o en varias clases, está la calculadora de aranceles del INPI.
Preguntas frecuentes sobre la clase 37
Instalo aires acondicionados y también los vendo. ¿Alcanza con la 37?
No. La 37 cubre la instalación y el service; el equipo cae en la clase 11 y la venta al público o la tienda online en la clase 35. Si tu negocio vive de las tres cosas, mirá las tres clases y priorizá por dónde entra la plata.
¿Un service de celulares va en la 37 o en la 42?
Reparar el hardware del celular es clase 37. Si además hacés instalación de software, desbloqueo o recuperación de datos, esa parte se va a la 42. Muchos locales terminan necesitando las dos.
¿Una empresa de limpieza de oficinas entra acá?
Sí. La limpieza de objetos y de edificios está en la 37, igual que la lavandería y el planchado. Distinto es el tratamiento de materiales de la clase 40, donde el material cambia sus propiedades.
¿Vendés algo que podría caer en la clase 37 y no estás seguro? Contanos qué hacés y te decimos en qué clase conviene presentar, antes de que pagues el arancel.