La clase 23 de la Clasificación de Niza agrupa una clase corta y precisa: el hilo y el hilado destinados a uso textil, naturales o sintéticos, antes de convertirse en tela o en prenda. Es una clase de productos, y en la Argentina cada clase se solicita, se arancela y se renueva por separado.
Qué cubre la clase 23
Hilos e hilados para uso textil.
En criollo, lo que entra acá es esto:
- Hilados de lana para tejer, en ovillos o conos
- Hilado de algodón
- Hilados sintéticos: poliéster, acrílico, nylon
- Hilo de coser, incluido el industrial
- Hilo de bordar y de zurcir
- Hilos metálicos para uso textil
- Seda hilada y lino hilado
- Fibras de vidrio, elásticas, de caucho o de materias plásticas para uso textil
Qué no entra en la clase 23
Acá se resuelven la mayoría de las dudas. Estos productos o servicios parecen de la clase 23 pero el nomenclador los ubica en otro lado:
| Esto | Va en | Por qué |
|---|---|---|
| Cuerdas, cordeles e hilos de atar que no sean para uso textil | Clase 22 | El destino manda: si no es para hacer tela o prenda, sale de la 23. |
| Hilo quirúrgico y de sutura | Clase 10 | Se clasifica por su uso médico, no por ser hilo. |
| Hilos de metales preciosos para joyería | Clase 14 | El destino de joyería lo lleva a la clase de metales preciosos. |
| Agujas, alfileres, botones y avíos de mercería | Clase 26 | La mercería tiene clase propia; solo el hilo se queda en la 23. |
Quién registra en la clase 23
Rubros argentinos que típicamente presentan su marca en esta clase:
- Hilanderías
- Marcas de lana e hilados para tejer
- Fábricas de hilo de coser industrial
- Hilados sintéticos para la industria textil
- Hilos de bordado y personalización
- Distribuidoras de hilados para mercerías
- Proveedores de avíos textiles con hilo propio
El error más común con la clase 23
El error más habitual es confundir tres escalones de la cadena textil que el nomenclador separa: la fibra en bruto es 22, el hilo hilado es 23, y la tela ya tejida es 24. Una hilandería que además vende tela por metro necesita mirar la 23 y la 24, no solo una.
Elegir mal la clase no se corrige editando el trámite: hay que presentar una solicitud nueva, con arancel nuevo y —lo que más duele— fecha nueva. Antes de pagar conviene revisar el listado de productos o servicios con alguien que haya visto el error antes.
Clases relacionadas
Las que más se confunden con la clase 23, o que suelen registrarse junto con ella:
Clase 24 — Telas y ropa de hogar · Clase 22 — Cuerdas · Clase 26 — Mercería
Si todavía no sabés en qué clase cae lo que vendés, el buscador de las 45 clases de Niza te deja filtrar por producto o servicio. Y para saber cuánto sale registrar en una o en varias clases, está la calculadora de aranceles del INPI.
Preguntas frecuentes sobre la clase 23
Vendo lana para tejer en ovillos. Es la 23?
Sí, la lana hilada para uso textil es clase 23. Si además vendés agujas de tejer, esas son mercería y caen en la 26. Y si tenés un local o tienda online con marca propia, mirá también la clase 35.
El hilo de coser y el hilo de bordar están en la misma clase?
Sí, los dos están expresamente en la nota explicativa de la clase 23, junto con el hilo de zurcir y los hilos metálicos para uso textil. La clase es angosta pero cubre bien toda la familia del hilo textil.
Hago bordados personalizados sobre prendas.
El hilo que usás es clase 23, pero el bordado como servicio a terceros es un servicio de tratamiento de materiales. Si tu marca se conoce por el servicio y no por vender hilo, la 23 sola no te alcanza.
¿Vendés algo que podría caer en la clase 23 y no estás seguro? Contanos qué hacés y te decimos en qué clase conviene presentar, antes de que pagues el arancel.
Consultar por WhatsApp¿Tu marca está libre en la Clase 23?
Consultá el padrón oficial del INPI ahora mismo. Es gratis, no pedimos datos y los resultados salen de la fuente oficial.
Buscar mi marca gratisHablar con un agenteClases complementarias
Muchos negocios necesitan más de una clase. Estas son las que con más frecuencia se analizan junto con la Clase 23:
Ver qué protege y si te conviene sumarla Clase 25 de Niza
Ver qué protege y si te conviene sumarla Clase 22 de Niza
Ver qué protege y si te conviene sumarla
Seguir leyendo
› Las 45 clases de Niza explicadas
› Cómo registrar una marca en Argentina
Actualizado: agosto de 2026. Revisado por Jorge Martínez, Agente de la Propiedad Industrial matriculado ante el INPI, matrícula 3101. La clasificación definitiva depende de los productos o servicios concretos y requiere análisis profesional.
Clase 23: cómo seguir
Sobre clase 23 el primer paso siempre es el mismo: verificar la disponibilidad en el buscador de marcas del INPI y después definir la clase. La información oficial del trámite está publicada en el sitio del INPI y el marco legal en la Ley 22.362 de Marcas.
Soy Jorge Martínez, Agente de la Propiedad Industrial matrícula INPI 3101. Si querés que veamos tu caso puntual —incluido todo lo que leíste acá sobre clase 23— escribime por WhatsApp y lo revisamos sin cargo.
Puntos clave sobre clase 23
- Verificá que no haya marcas anteriores parecidas en la misma clase antes de presentar.
- Documentá el uso y las fechas: la prueba suele definir el resultado.
- Contestá las vistas del INPI dentro del plazo; es lo que evita que un trámite se caiga.
- Elegí bien la clase: define el alcance real de la protección.