La clase 31 de la Clasificación de Niza agrupa lo que sale del campo o del mar sin procesar: granos, semillas para sembrar, frutas y verduras frescas, plantas, flores, animales vivos y alimento para animales. Es una clase de productos, y en la Argentina cada clase se solicita, se arancela y se renueva por separado.
Qué cubre la clase 31
Productos agrícolas, acuícolas, hortícolas y forestales en bruto y sin procesar; granos y semillas en bruto o sin procesar; frutas y verduras, hortalizas y legumbres frescas, hierbas aromáticas frescas; plantas y flores naturales; bulbos, plantones y semillas para plantar; animales vivos; productos alimenticios y bebidas para animales; malta.
En criollo, lo que entra acá es esto:
- Granos y cereales sin procesar: soja, maíz, trigo, girasol, arroz en bruto
- Semillas, bulbos y plantines para plantar
- Frutas y verduras frescas, hierbas aromáticas frescas, hongos frescos
- Plantas naturales, árboles, flores de corte y arreglos de flores naturales
- Animales vivos: ganado bovino, aves de corral, peces, mascotas
- Alimento balanceado y snacks para perros, gatos, caballos y ganado
- Forraje, alfalfa, fardos, paja y desechos vegetales para uso agrícola
- Piedras sanitarias y lechos aromáticos para mascotas
- Huevos fértiles para incubar y crías de animales
- Malta y algas sin procesar
Qué no entra en la clase 31
Acá se resuelven la mayoría de las dudas. Estos productos o servicios parecen de la clase 31 pero el nomenclador los ubica en otro lado:
| Esto | Va en | Por qué |
|---|---|---|
| Las harinas, el arroz envasado listo para cocinar y todo grano ya transformado | Clase 30 | Una vez que el grano se procesa para consumo humano, deja el agro y pasa a los alimentos elaborados. |
| Las frutas y verduras en conserva, congeladas, secas o cocidas | Clase 29 | El procesamiento las saca de la clase agrícola y las lleva a los alimentos preparados. |
| Los suplementos, vacunas y alimentos terapéuticos para animales | Clase 5 | Todo lo veterinario con finalidad medicinal se clasifica como producto farmacéutico. |
| Los servicios agropecuarios como fumigación, siembra o asesoramiento agronómico | Clase 44 | Son servicios de agricultura y jardinería, no productos del campo. |
Quién registra en la clase 31
Rubros argentinos que típicamente presentan su marca en esta clase:
- Semilleras y criaderos de semillas
- Viveros y productores de plantines
- Marcas de alimento balanceado para mascotas
- Cabañas ganaderas y criaderos
- Productores frutihortícolas y packing de fruta fresca
- Florerías con producción propia de flores naturales
- Marcas de forraje y nutrición animal
- Acopiadores y exportadores de granos
El error más común con la clase 31
La gente asume que si el producto es comida, va en la 29 o la 30. La pregunta correcta es si está procesado: la papa fresca en bolsa es clase 31 y la papa frita de paquete es clase 29. Con los servicios pasa lo mismo: la marca de una empresa de fumigación o de asesoramiento agronómico no va acá sino en la clase 44.
Elegir mal la clase no se corrige editando el trámite: hay que presentar una solicitud nueva, con arancel nuevo y —lo que más duele— fecha nueva. Antes de pagar conviene revisar el listado de productos o servicios con alguien que haya visto el error antes.
Clases relacionadas
Las que más se confunden con la clase 31, o que suelen registrarse junto con ella:
Clase 29 — Carnes · Clase 44 — Salud · Clase 35 — Publicidad
Si todavía no sabés en qué clase cae lo que vendés, el buscador de las 45 clases de Niza te deja filtrar por producto o servicio. Y para saber cuánto sale registrar en una o en varias clases, está la calculadora de aranceles del INPI.
Preguntas frecuentes sobre la clase 31
Tengo una marca de alimento para perros. ¿Va acá o en la clase 5?
El alimento balanceado común va en la clase 31. La clase 5 es solo para el alimento veterinario con finalidad medicinal o los suplementos terapéuticos. Si tu línea incluye alimento medicado, ahí sí conviene sumar la 5.
Vendo verdura fresca en cajones a verdulerías. ¿Qué clase me corresponde?
La clase 31 cubre la verdura fresca como producto. Ahora, si tu negocio es más bien distribuir y revender producto de terceros, la actividad comercial mayorista es clase 35. Muchos productores registran ambas.
¿Una florería se registra en la 31?
Depende. Si producís o vendés flores naturales bajo tu marca, la 31 aplica al producto. Si tu negocio es el local que compra y revende flores y arma arreglos por encargo, la venta minorista es clase 35 y el arreglo floral como servicio puede caer en la 44.
¿Vendés algo que podría caer en la clase 31 y no estás seguro? Contanos qué hacés y te decimos en qué clase conviene presentar, antes de que pagues el arancel.